When RAG isn't enough: LoRA/QLoRA techniques, domain adaptation, data curation, evaluation benchmarks, and cost optimization for fine-tuned models.